AOD meets SH2

The first bilingual page of the 9th. Flotilla Homepage. Die erste zweisprachige Internetseite der 9. Flotille Homepage.

Am 23. Juni 2001 trafen sich 3 Ubootsfans zu dem meines Wissens ersten (inoffiziellen) Uboot-Simu Treffen auf deutschem Boden. Andrew hatte Roger und mich (Stefan) zu seiner Tacoma, einer schnittigen Yacht eingeladen, die in Frankfurt am Main vor Anker lag. Dank prächtigster Verpflegung von unserem Proviantmeister Roger und genügend "Betriebsstoff" verbachten wir einen herrlichen Tag auf dem Main, der geprägt war von Fachsimpeleien, einem Ausflug mit der Tacoma und einem abschließenden Videoabend, der natürlich 2 Uboot-Dokumentationen beinhaltete. Der nächste Morgen brachte dann noch das nötige Aufräumen und noch etwas Fachsimplen. Alles in allem ein gelungenes meeting, welchem bestimmt noch weitere, (mit größerer Beteiligung natürlich!) folgen werden.
Leider (zum Glück!?) hatte Roger nur noch ein paar Bilder auf seinem Film, die wir hier stolz präsentieren.........

3 Uboatfans met at June 23rd to the first (inofficial) Uboat-Simulation meeting in Germany. Andrew invited Roger and me (Stefan) to visit his Tacoma. A racy yacht which is ankered at Frankfurt in the Main river. Thanks to marvellous food which was organised by our Quartermaster Roger and plenty of "fuel" we had a marvellous day at the river Main. "Expert"-talks, a trip with the Tacoma and two Uboat-doumentations on video filled the whole day. The next morning brought the cleaning of the ship and some last talks. All together a perfect meeting, which will be followed by more (with more people, of course!).
Unfortunately (fortunately!?) Roger had only some pictures left on his camera, which we proudly present..........

Unter Lotsenberatung... (Andrew erklärt mir, wie man in einem Hafen NICHT an das Kai schrammt)

Piloting..... (Andrew explains me, NOT to smash the boat at the peer)

Da lacht die Koralle !!!!  
(KptnLtn Thomsen auf großer Fahrt)

All flank ahead !!!
(KptnLtn Thomsen at the rudder)

Odin (Roger) hat übernommen (Eigentlich sollte er besser nach vorne gucken...)

Odin (Roger) takes over. (Wouldn't it be better to look ahaed, instead?)

Heimwärts in den Sonnenuntergang (Sowohl Brücke als Schiff überlebten die Passage

Back to home in the sundown (Bridge and boat survived the passage)

Zurück zu den Seiten der 9.Flotille. Back to the 9th flotilla pages.